Irán sigue en alerta total por posible ataque de EEUU o Israel
Las Fuerzas Armadas de Irán siguen en "alerta total" en previsión de un eventual ataque de EEUU o Israel, pese al reciente distanciamiento del presidente estadounidense, Barack Obama, de una retórica "excesivamente belicista", según un alto mando militar iraní.
El general Ahmad Reza Purdastan, jefe del Ejército de Tierra de Irán, señaló que las fuerzas iraníes seguirán "completamente preparadas para cualquier operación de combate, incluso si Obama anuncia que no tiene la opción militar contra Irán sobre la mesa".
Obama arremetió contra los aspirantes a la presidencia de EEUU por el Partido Republicano, que critican su estrategia y consideran que es necesario atacar a Irán, pues señaló que la vía militar tendría graves consecuencias para la seguridad nacional y la economía.
Para Purdastan, tras el "fracaso de EEUU en Irak" y "la difusión del
'despertar islámico' (como llama el régimen iraní a la 'primavera árabe')", Washington ha adoptado una nueva estrategia y ha desplegado sus tropas en Kuwait y Afganistán "con el propósito de mantener las rutas de la energía en la región bajo su control".
También cree el alto mando militar iraní que EEUU ha reforzado su presencia en la India, para tener bajo su control a China como potencia económica, que podría aumentar su fuerza militar y suponer un peligro para EEUU.
Mientras una serie de países, con EEUU a la cabeza, sospechan que el programa nuclear iraní puede tener una faceta armamentista, Teherán lo niega y asegura que es exclusivamente pacífico, al tiempo que sostiene que mantendrá su desarrollo nuclear civil pese a las sanciones internacionales a que está sometido el país. EFE
sábado, 10 de marzo de 2012
80 cohetes fueron disparados contra Israel
80 cohetes fueron disparados contra Israel
Terroristas palestinos dispararon desde la Franja de Gaza cohetes contra Beer Sheva, Ashdod y Gan Yavne. El sistema de alerta temprana se escuchó en el sur del país.
El Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal) estima que más de 80 cohetes fueron disparados contra el territorio israelí desde el viernes, 65 explotaron en el sur. Un oficial de la Defensa Civil o Comando de la Retaguardia instruyó a la población a que ingrese a las zonas de seguridad cuando suenan las sirenas o se escucha alguna explosión. También ordenó evitar las aglomeraciones de más de 500 personas.
El primer ministro, Biniamín Netanyahu, conversó telefónicamente con el intendente de Ashkelon Beni Vaknin. Netanyahu expresó su apoyo e interés por el bienestar
de los habitantes de Ashkelon, que están sufriendo los continuos bombardeos con cohetes.
El jefe del Estado Mayor, Benny Gantz mantuvo una sesión especial para evaluar los recientes acontecimientos. Los oficiales resolvieron que Tzáhal responderá con determinación todos los ataques contra el Estado judío. Los oficiales elogiaron al sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro que interceptó exitosamente cohetes disparados contra las comunidades del sur.
El subjefe del Estado Mayor, el comandante de la Fuerza Aérea y el jefe de la Defensa Civil participaron en la reunión.
El sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro (Kipat Barzel o Iron Dome) derribó 25 de los 27 cohetes disparados contra Beer Sheva, Ashdod y Ashkelon. Los otros dos cohetes cayeron en terrenos descampados.
Terroristas palestinos dispararon desde la Franja de Gaza cohetes contra Beer Sheva, Ashdod y Gan Yavne. El sistema de alerta temprana se escuchó en el sur del país.
El Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal) estima que más de 80 cohetes fueron disparados contra el territorio israelí desde el viernes, 65 explotaron en el sur. Un oficial de la Defensa Civil o Comando de la Retaguardia instruyó a la población a que ingrese a las zonas de seguridad cuando suenan las sirenas o se escucha alguna explosión. También ordenó evitar las aglomeraciones de más de 500 personas.
El primer ministro, Biniamín Netanyahu, conversó telefónicamente con el intendente de Ashkelon Beni Vaknin. Netanyahu expresó su apoyo e interés por el bienestar
de los habitantes de Ashkelon, que están sufriendo los continuos bombardeos con cohetes.
El jefe del Estado Mayor, Benny Gantz mantuvo una sesión especial para evaluar los recientes acontecimientos. Los oficiales resolvieron que Tzáhal responderá con determinación todos los ataques contra el Estado judío. Los oficiales elogiaron al sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro que interceptó exitosamente cohetes disparados contra las comunidades del sur.
El subjefe del Estado Mayor, el comandante de la Fuerza Aérea y el jefe de la Defensa Civil participaron en la reunión.
El sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro (Kipat Barzel o Iron Dome) derribó 25 de los 27 cohetes disparados contra Beer Sheva, Ashdod y Ashkelon. Los otros dos cohetes cayeron en terrenos descampados.
viernes, 9 de marzo de 2012
Panetta: Ataque de EEUU a Irán sería más efectivo que Israel
Panetta: Ataque de EEUU a Irán sería más efectivo que Israel
El secretario de Defensa, León Panetta habló de la posibilidad de un ataque contra el programa atómico de Irán y precisó que Estados Unidos tiene mejores capacidades que Israel.
En una entrevista ofrecida al National Journal, Panetta se refirió a los efectos bélicos de un ataque israelí sobre las instalaciones nucleares de la República Islámica. "Si deciden hacerlo no hay ninguna duda que tendrán un impacto, pero pienso que también es claro que si lo hace Estados Unidos tendrá un impacto de la gran… [enorme]", expresó Panetta.
"Déjenme aclarar – no tenemos una política de contención", aclaró el jefe del Pentágono. "Tenemos
una política para impedir que Irán adquiera armas nucleares".
Al igual que otros altos funcionarios en Washington, Panetta piensa que Israel todavía no ha decidido si va a atacar o no a Irán. "Como lo dijo el presidente, no creo que ellos hayan tomado una decisión final sobre esto", manifestó el titular de la Defensa norteamericana. "Tengo confianza que están realmente considerado todas las ramificaciones de cómo tratar mejor con Irán".
Panetta destacó que EEUU tiene armas más avanzadas y una fuerza aérea mucho más grande que Israel, concluyendo que un ataque estadounidense sobre las instalaciones nucleares iraníes sería mucho más efectivo.
El secretario de Defensa, León Panetta habló de la posibilidad de un ataque contra el programa atómico de Irán y precisó que Estados Unidos tiene mejores capacidades que Israel.
En una entrevista ofrecida al National Journal, Panetta se refirió a los efectos bélicos de un ataque israelí sobre las instalaciones nucleares de la República Islámica. "Si deciden hacerlo no hay ninguna duda que tendrán un impacto, pero pienso que también es claro que si lo hace Estados Unidos tendrá un impacto de la gran… [enorme]", expresó Panetta.
"Déjenme aclarar – no tenemos una política de contención", aclaró el jefe del Pentágono. "Tenemos
una política para impedir que Irán adquiera armas nucleares".
Al igual que otros altos funcionarios en Washington, Panetta piensa que Israel todavía no ha decidido si va a atacar o no a Irán. "Como lo dijo el presidente, no creo que ellos hayan tomado una decisión final sobre esto", manifestó el titular de la Defensa norteamericana. "Tengo confianza que están realmente considerado todas las ramificaciones de cómo tratar mejor con Irán".
Panetta destacó que EEUU tiene armas más avanzadas y una fuerza aérea mucho más grande que Israel, concluyendo que un ataque estadounidense sobre las instalaciones nucleares iraníes sería mucho más efectivo.
Israel: Ataque a las instalaciones nucleares de Irán es posible en meses
Israel: Ataque a las instalaciones nucleares de Irán es posible en meses
Un ataque a Israel podría tener lugar en cuestión de meses, afirmó el primer ministro, Biniamín Netanyahu, en una serie de entrevistas televisivas.
"No estamos con un cronómetro en la mano", aclaró. "No es una cuestión de días o semanas, pero tampoco de años. El resultado debe ser la eliminación de la amenaza de armas nucleares en manos de Irán".
Netanyahu ofreció desde su regreso de Washington una serie de entrevistas a la televisión israelí que serán transmitidas en su totalidad en la noche del sábado, pero algunos extractos ya fueron difundidos.
"Espero que no haya ninguna guerra, y que
la presión sobre Irán tenga éxito", subrayó el titular del Ejecutivo, quien destacó que preferiría que el régimen de los ayatolas detuviera el programa de enriquecimiento de uranio y desmantelara la instalación subterránea situada cerca de la ciudad sagrada de Qom.
"Decidir no es el problema, sino tomar la decisión correcta", agrego el jefe de Estado. "Si usted no toma la decisión y no logra impedir [un Irán con armas atómicas], ¿a quién le va a explicar – a los historiadores? ¿A las generaciones que le precedieron, y a las generaciones que no lo van a suceder?
Un ataque a Israel podría tener lugar en cuestión de meses, afirmó el primer ministro, Biniamín Netanyahu, en una serie de entrevistas televisivas.
"No estamos con un cronómetro en la mano", aclaró. "No es una cuestión de días o semanas, pero tampoco de años. El resultado debe ser la eliminación de la amenaza de armas nucleares en manos de Irán".
Netanyahu ofreció desde su regreso de Washington una serie de entrevistas a la televisión israelí que serán transmitidas en su totalidad en la noche del sábado, pero algunos extractos ya fueron difundidos.
"Espero que no haya ninguna guerra, y que
la presión sobre Irán tenga éxito", subrayó el titular del Ejecutivo, quien destacó que preferiría que el régimen de los ayatolas detuviera el programa de enriquecimiento de uranio y desmantelara la instalación subterránea situada cerca de la ciudad sagrada de Qom.
"Decidir no es el problema, sino tomar la decisión correcta", agrego el jefe de Estado. "Si usted no toma la decisión y no logra impedir [un Irán con armas atómicas], ¿a quién le va a explicar – a los historiadores? ¿A las generaciones que le precedieron, y a las generaciones que no lo van a suceder?
jueves, 8 de marzo de 2012
Netanyahu pidió a Panetta bombas anti bunker para bombardear Irán
Netanyahu pidió a Panetta bombas anti bunker para bombardear Irán
El primer ministro, Biniamín Netanyahu, pidió en Washington al secretario de Estado de Defensa de EE.UU, Leon Panetta, que apruebe la venta del material bélico necesario para bombardear Irán, informa el diario "Haaretz".
En una reciente reunión, Netanyahu solicitó la adquisición de sistemas avanzados de recarga de combustibe en vuelo y bombas anti-búnker GBU-28, necesarias para destruir los principales centros del programa nuclear iraní.
La instalación de Fordow, cerca de la ciudad de Qom y en la que Teherán lleva a cabo enriquecimiento de uranio, está construida parcialmente dentro de una montaña, mientras que la de Natanz, al sur de la capital, se encuentra ocho metros bajo el nivel del suelo, protegida por varias capas de cemento.
El diario, que basa en su información en un alto funcionario estadounidense sin identificar, señala que Obama encargó a Panetta trabajar directamente sobre el tema con su homólogo, Ehud Barak, y que se inclina a aceptar la demanda lo antes posible.
La Administración de George W. Bush había rechazado
la misma demanda sobre la base de que Israel utilizaría el material para bombardear Irán, mientras que, con Obama en la Casa Blanca, la colaboración militar entre los dos países aliados ha alcanzado niveles sin precedentes, como subrayan sus respectivos dirigentes.
En un cable diplomático desvelado por "Wikileaks" se señala que Israel y EE.UU. abordaron en una reunión en noviembre de 2009 la "entrega a Israel de bombas anti-búnker GBU-28, apuntando que la transferencia debería manejarse con discreción para evitar alegaciones de que el Gobierno de los EE.UU. está ayudando a Israel a preparar un ataque contra Irán".
En este contexto, la empresa armamentística estatal presentó recientemente nuevas bombas con una penetración mejorada.
Se trata de las MPR-500, 500 libras (unos 250 kilogramos) de bomba Rígida de Uso Múltiple, con una capacidad de penetración mejorada, menor fragmentación y compatible con el sistema de guía Boeing JDAM, explica Industria Militar de Israel (IMI).
Esta arma es "ideal para blancos endurecidos en áreas urbanas densamente pobladas o cercanas a tropas amigas" y "está diseñada para traspasar más de un metro de cemento reforzado y perforar suelos o paredes de 200 milímetros de grosor", precisa. EFE
El primer ministro, Biniamín Netanyahu, pidió en Washington al secretario de Estado de Defensa de EE.UU, Leon Panetta, que apruebe la venta del material bélico necesario para bombardear Irán, informa el diario "Haaretz".
En una reciente reunión, Netanyahu solicitó la adquisición de sistemas avanzados de recarga de combustibe en vuelo y bombas anti-búnker GBU-28, necesarias para destruir los principales centros del programa nuclear iraní.
La instalación de Fordow, cerca de la ciudad de Qom y en la que Teherán lleva a cabo enriquecimiento de uranio, está construida parcialmente dentro de una montaña, mientras que la de Natanz, al sur de la capital, se encuentra ocho metros bajo el nivel del suelo, protegida por varias capas de cemento.
El diario, que basa en su información en un alto funcionario estadounidense sin identificar, señala que Obama encargó a Panetta trabajar directamente sobre el tema con su homólogo, Ehud Barak, y que se inclina a aceptar la demanda lo antes posible.
La Administración de George W. Bush había rechazado
la misma demanda sobre la base de que Israel utilizaría el material para bombardear Irán, mientras que, con Obama en la Casa Blanca, la colaboración militar entre los dos países aliados ha alcanzado niveles sin precedentes, como subrayan sus respectivos dirigentes.
En un cable diplomático desvelado por "Wikileaks" se señala que Israel y EE.UU. abordaron en una reunión en noviembre de 2009 la "entrega a Israel de bombas anti-búnker GBU-28, apuntando que la transferencia debería manejarse con discreción para evitar alegaciones de que el Gobierno de los EE.UU. está ayudando a Israel a preparar un ataque contra Irán".
En este contexto, la empresa armamentística estatal presentó recientemente nuevas bombas con una penetración mejorada.
Se trata de las MPR-500, 500 libras (unos 250 kilogramos) de bomba Rígida de Uso Múltiple, con una capacidad de penetración mejorada, menor fragmentación y compatible con el sistema de guía Boeing JDAM, explica Industria Militar de Israel (IMI).
Esta arma es "ideal para blancos endurecidos en áreas urbanas densamente pobladas o cercanas a tropas amigas" y "está diseñada para traspasar más de un metro de cemento reforzado y perforar suelos o paredes de 200 milímetros de grosor", precisa. EFE
martes, 6 de marzo de 2012
Netanyahu: No pondré en riesgo la seguridad de Israel
Netanyahu: No pondré en riesgo la seguridad de Israel
El primer ministro, Biniamin Netanyahu, afirmó hoy ante el principal grupo de presión judío en EE.UU. que "nunca" pondrá en riesgo la seguridad de Israel, horas después de que comunicara al presidente estadounidense, Barack Obama, que Israel debe ser "dueño de su destino" respecto a Irán.
"Como primer ministro, nunca pondré en riesgo la seguridad del Estado de Israel", dijo Netanyahu, durante un discurso de casi media hora, al ser recibido con una prolongada ovación en la gala anual del Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC).
El primer ministro se quejó de que "increíblemente" muchos en la comunidad internacional no reconocen que Irán está persiguiendo armas nucleares y está construyendo instalaciones para el enriquecimiento de uranio pero no con "fines científicos" como alega el Gobierno iraní.
Según Netanyahu, Irán está persiguiendo armas nucleares y es hora de "llamar las cosas por su nombre".
Asimismo, señaló que el presidente Obama, con quien se reunió en el Despacho Oval de la Casa Blanca, reiteró su compromiso de impedir que Irán consiga esas armas.
"Israel tiene exactamente la misma política", afirmó Netanyahu, quien acusó nuevamente a Irán de violar todas las normas internacionales y de patrocinar el terrorismo.
Agregó que Irán es responsable de la muerte de centenares, quizá miles, de estadounidenses y advirtió que si Irán actúa así sin armas nucleares, sería peor si las consigue y alienta de esa forma una carrera armamentista.
Según Netanyahu, el concierto de naciones ya ha intentado la vía diplomática y las sanciones pero, a su juicio, eso no ha funcionado porque, pese a que las sanciones han perjudicado su economía, Irán prosigue con su programa nuclear.
"Ninguno de nosotros puede esperar más tiempo...nunca permitiré que mi gente viva a la sombra de la aniquilación", enfatizó Netanhyahu, quien reiteró lo que comunicó antes a Obama: "Siempre debemos ser
los dueños de nuestro destino".
Netanyahu y Obama se reunieron en privado en el Despacho Oval durante cerca de casi tres horas para discutir, casi exclusivamente, la creciente amenaza del programa nuclear iraní.
Obama dijo que tanto él como el primer ministro prefieren resolver el asunto por la vía diplomática porque entienden "los costos de cualquier acción militar".
Pero Netanyahu dijo que Israel tomará una decisión sobre si lanza o no un ataque militar preventivo contra Irán, con o sin Estados Unidos.
"Israel debe tener siempre la capacidad de defenderse, por sí solo, contra cualquier amenaza... Israel tiene el derecho, el soberano derecho, de tomar sus propias decisiones", manifestó Netanyahu, al insistir en que Israel debe ser "dueño de su destino".
En las últimas semanas, Israel ha insinuado que sopesa un posible ataque preventivo contra las instalaciones nucleares iraníes en los próximos meses, por considerar que representan una amenaza demasiado peligrosa.
En ese sentido, al salir del encuentro con Obama, Netanyahu dijo a los periodistas que la comunidad internacional está unida para hacer frente a la amenaza nuclear iraní.
"Logramos convencer a la comunidad internacional de que estamos hablando de una verdadera amenaza y peligro", manifestó Netanyahu.
Israel, además, ha logrado "poner el asunto iraní en el orden internacional de prioridades", agregó.
Sin embargo, al Gobierno de Obama no le interesa una medida que podría desatar otra guerra en Oriente Medio, en pleno año electoral y cuando EE.UU. acaba de dar por terminada la de Irak y busca poner fin en dos años y medio a la de Afganistán.
La gala de AIPAC es uno de los eventos principales de su conferencia anual de tres días y que este año contó con la participación de unos 13.000 activistas, además de diversos líderes políticos, entre ellos los principales líderes demócratas y republicanos del Congreso. EFE
El primer ministro, Biniamin Netanyahu, afirmó hoy ante el principal grupo de presión judío en EE.UU. que "nunca" pondrá en riesgo la seguridad de Israel, horas después de que comunicara al presidente estadounidense, Barack Obama, que Israel debe ser "dueño de su destino" respecto a Irán.
"Como primer ministro, nunca pondré en riesgo la seguridad del Estado de Israel", dijo Netanyahu, durante un discurso de casi media hora, al ser recibido con una prolongada ovación en la gala anual del Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC).
El primer ministro se quejó de que "increíblemente" muchos en la comunidad internacional no reconocen que Irán está persiguiendo armas nucleares y está construyendo instalaciones para el enriquecimiento de uranio pero no con "fines científicos" como alega el Gobierno iraní.
Según Netanyahu, Irán está persiguiendo armas nucleares y es hora de "llamar las cosas por su nombre".
Asimismo, señaló que el presidente Obama, con quien se reunió en el Despacho Oval de la Casa Blanca, reiteró su compromiso de impedir que Irán consiga esas armas.
"Israel tiene exactamente la misma política", afirmó Netanyahu, quien acusó nuevamente a Irán de violar todas las normas internacionales y de patrocinar el terrorismo.
Agregó que Irán es responsable de la muerte de centenares, quizá miles, de estadounidenses y advirtió que si Irán actúa así sin armas nucleares, sería peor si las consigue y alienta de esa forma una carrera armamentista.
Según Netanyahu, el concierto de naciones ya ha intentado la vía diplomática y las sanciones pero, a su juicio, eso no ha funcionado porque, pese a que las sanciones han perjudicado su economía, Irán prosigue con su programa nuclear.
"Ninguno de nosotros puede esperar más tiempo...nunca permitiré que mi gente viva a la sombra de la aniquilación", enfatizó Netanhyahu, quien reiteró lo que comunicó antes a Obama: "Siempre debemos ser
los dueños de nuestro destino".
Netanyahu y Obama se reunieron en privado en el Despacho Oval durante cerca de casi tres horas para discutir, casi exclusivamente, la creciente amenaza del programa nuclear iraní.
Obama dijo que tanto él como el primer ministro prefieren resolver el asunto por la vía diplomática porque entienden "los costos de cualquier acción militar".
Pero Netanyahu dijo que Israel tomará una decisión sobre si lanza o no un ataque militar preventivo contra Irán, con o sin Estados Unidos.
"Israel debe tener siempre la capacidad de defenderse, por sí solo, contra cualquier amenaza... Israel tiene el derecho, el soberano derecho, de tomar sus propias decisiones", manifestó Netanyahu, al insistir en que Israel debe ser "dueño de su destino".
En las últimas semanas, Israel ha insinuado que sopesa un posible ataque preventivo contra las instalaciones nucleares iraníes en los próximos meses, por considerar que representan una amenaza demasiado peligrosa.
En ese sentido, al salir del encuentro con Obama, Netanyahu dijo a los periodistas que la comunidad internacional está unida para hacer frente a la amenaza nuclear iraní.
"Logramos convencer a la comunidad internacional de que estamos hablando de una verdadera amenaza y peligro", manifestó Netanyahu.
Israel, además, ha logrado "poner el asunto iraní en el orden internacional de prioridades", agregó.
Sin embargo, al Gobierno de Obama no le interesa una medida que podría desatar otra guerra en Oriente Medio, en pleno año electoral y cuando EE.UU. acaba de dar por terminada la de Irak y busca poner fin en dos años y medio a la de Afganistán.
La gala de AIPAC es uno de los eventos principales de su conferencia anual de tres días y que este año contó con la participación de unos 13.000 activistas, además de diversos líderes políticos, entre ellos los principales líderes demócratas y republicanos del Congreso. EFE
Netanyahu en AIPAC: Israel no puede esperar mucho más con Irán
Netanyahu en AIPAC: Israel no puede esperar mucho más con Irán
"Hemos esperado que la diplomacia funcionara", manifestó el primer ministro, Biniamín Netanyahu, en la Conferencia Política del lobby pro-israelí AIPAC en Washington. "Hemos esperado que las sanciones funcionaran. No podemos esperar mucho más".
"Estamos decididos a impedir que Irán desarrolle armas nucleares", expresó Netanyahu. "Hemos dejado todas las opciones sobre la mesa. Y definitivamente, la contención no es una opción. El Estado judío no permitirá que aquellos que tratan de destruirnos posean los medios para hacerlo".
Tras una reunión que se prolongó por espacio de tres horas con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la que se habló casi exclusivamente del programa nuclear de Irán, Netanyahu adoptó un tono dramático en su discurso ante el AIPAC extrayendo un paralelo con la historia trágica del Holocausto para subrayar que no se "puede aceptar un mundo en el que los ayatollahs posean bombas atómicas".
El jefe del Gabinete aseveró que Israel tiene derecho a la autodefensa y detalló las amenazas que la República Islámica implica para el mundo, pero no ofreció ningún indicio sobre cómo y cuándo actuará el Estado judío.
"Todos los días, abro los periódicos y leo acerca de esas líneas rojas y sobre los plazos", indicó Netanyahu en referencia a la especulación sobre las diferencias entre EEUU e Israel sobre cómo tratar con Irán. "Leo sobre lo que Israel ha decidido hacer o lo que hará. Bien, no vengo a hablarles de eso. Nunca
lo haré".
En cambio, su discurso se focalizó en el imperativo y la justificación histórica para tomar esa decisión si debe hacerlo.
Netanyahu criticó a aquellos que sostienen que impedir que Irán obténgala bomba nuclear es más peligroso que dejar que la tenga. "Ellos dicen que una confrontación militar socavará los esfuerzos que se están llevando a cabo, que serán inefectivos, y que provocarían más actos de venganza por parte de Irán". El primer ministro dijo que ya había escuchado e incluso leído antes esos mismos argumentos.
Entonces extrajo una copia de unas cartas intercambiadas entre el Congreso Judío Mundial y el Departamento de Estado de EEUU en el apogeo del Holocausto en 1944.
"Una operación de ese tipo podría ejecutarse solamente desviando un considerable apoyo aéreo, esencial para el éxito de nuestras fuerzas en otras partes", leyó Netanyahu en esas epístolas, "y en el caso que tuvieran tal dudosa eficacia, que no garantizan el uso de nuestros recursos. Y aquí la oración más destacada de todas", anunció el mandatario. "Y estoy citando, 'Tal esfuerzo podría provocar incluso mayores actos de venganza por parte de los alemanes'".
"Pienso en 'incluso acciones más vengativas' que el Holocausto", declaró Netanyahu. "Amigos, no estamos en 1944. El gobierno de Estados Unidos es diferente. Escuchamos ayer el discurso del presidente Obama. Pero este es el punto. El pueblo judío también es diferente. Hoy tenemos nuestro propio Estado. El propósito del Estado judío es asegurar el futuro judío. Por eso Israel debe tener siempre la capacidad de defenderse, ella misma, contra cualquier amenaza…"
"Debemos ser siempre los dueños de nuestro propio destino".
"Hemos esperado que la diplomacia funcionara", manifestó el primer ministro, Biniamín Netanyahu, en la Conferencia Política del lobby pro-israelí AIPAC en Washington. "Hemos esperado que las sanciones funcionaran. No podemos esperar mucho más".
"Estamos decididos a impedir que Irán desarrolle armas nucleares", expresó Netanyahu. "Hemos dejado todas las opciones sobre la mesa. Y definitivamente, la contención no es una opción. El Estado judío no permitirá que aquellos que tratan de destruirnos posean los medios para hacerlo".
Tras una reunión que se prolongó por espacio de tres horas con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la que se habló casi exclusivamente del programa nuclear de Irán, Netanyahu adoptó un tono dramático en su discurso ante el AIPAC extrayendo un paralelo con la historia trágica del Holocausto para subrayar que no se "puede aceptar un mundo en el que los ayatollahs posean bombas atómicas".
El jefe del Gabinete aseveró que Israel tiene derecho a la autodefensa y detalló las amenazas que la República Islámica implica para el mundo, pero no ofreció ningún indicio sobre cómo y cuándo actuará el Estado judío.
"Todos los días, abro los periódicos y leo acerca de esas líneas rojas y sobre los plazos", indicó Netanyahu en referencia a la especulación sobre las diferencias entre EEUU e Israel sobre cómo tratar con Irán. "Leo sobre lo que Israel ha decidido hacer o lo que hará. Bien, no vengo a hablarles de eso. Nunca
lo haré".
En cambio, su discurso se focalizó en el imperativo y la justificación histórica para tomar esa decisión si debe hacerlo.
Netanyahu criticó a aquellos que sostienen que impedir que Irán obténgala bomba nuclear es más peligroso que dejar que la tenga. "Ellos dicen que una confrontación militar socavará los esfuerzos que se están llevando a cabo, que serán inefectivos, y que provocarían más actos de venganza por parte de Irán". El primer ministro dijo que ya había escuchado e incluso leído antes esos mismos argumentos.
Entonces extrajo una copia de unas cartas intercambiadas entre el Congreso Judío Mundial y el Departamento de Estado de EEUU en el apogeo del Holocausto en 1944.
"Una operación de ese tipo podría ejecutarse solamente desviando un considerable apoyo aéreo, esencial para el éxito de nuestras fuerzas en otras partes", leyó Netanyahu en esas epístolas, "y en el caso que tuvieran tal dudosa eficacia, que no garantizan el uso de nuestros recursos. Y aquí la oración más destacada de todas", anunció el mandatario. "Y estoy citando, 'Tal esfuerzo podría provocar incluso mayores actos de venganza por parte de los alemanes'".
"Pienso en 'incluso acciones más vengativas' que el Holocausto", declaró Netanyahu. "Amigos, no estamos en 1944. El gobierno de Estados Unidos es diferente. Escuchamos ayer el discurso del presidente Obama. Pero este es el punto. El pueblo judío también es diferente. Hoy tenemos nuestro propio Estado. El propósito del Estado judío es asegurar el futuro judío. Por eso Israel debe tener siempre la capacidad de defenderse, ella misma, contra cualquier amenaza…"
"Debemos ser siempre los dueños de nuestro propio destino".
domingo, 4 de marzo de 2012
Peres: Israel no está apurado por ir a la guerra
Peres: Israel no está apurado por ir a la guerra
El presidente Shimón Peres se reunirá hoy con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington. Además, les dirá a los participantes de la conferencia del lobby pro-israelí AIPAC que Israel no está apresurado para ir a la guerra, pero que se defenderá si debe hacerlo.
El periódico Haaretz señala que el discurso del presidente Peres se focalizará principalmente en la
deuda que Israel tiene con EEUU, el pueblo norteamericano y Obama, por los fuertes vínculos entre ambos países.
"Israel no está apresurado por ir a la guerra. Somos un país que siempre procuró la paz y esta es nuestra opción preferida, pero nuestros enemigos no deben equivocarse. Hemos peleado en seis guerras que nos han impuesto, y las hemos ganado a todas. Si nos fuerzan a otra guerra, la pelearemos y la ganaremos".
Inmediatamente después de Peres, subirá al pódium el presidente Obama para pronunciar un discurso ante los delegados.
El presidente Shimón Peres se reunirá hoy con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington. Además, les dirá a los participantes de la conferencia del lobby pro-israelí AIPAC que Israel no está apresurado para ir a la guerra, pero que se defenderá si debe hacerlo.
El periódico Haaretz señala que el discurso del presidente Peres se focalizará principalmente en la
deuda que Israel tiene con EEUU, el pueblo norteamericano y Obama, por los fuertes vínculos entre ambos países.
"Israel no está apresurado por ir a la guerra. Somos un país que siempre procuró la paz y esta es nuestra opción preferida, pero nuestros enemigos no deben equivocarse. Hemos peleado en seis guerras que nos han impuesto, y las hemos ganado a todas. Si nos fuerzan a otra guerra, la pelearemos y la ganaremos".
Inmediatamente después de Peres, subirá al pódium el presidente Obama para pronunciar un discurso ante los delegados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)